第73章
關燈
小
中
大
第73章
凱亞立刻起身說,“波洛先生,請讓我和你們一起，我真的很想問她一個問題,為什麽她需要這麽做,她是一個好姑娘，就算是貧窮也沒有讓她的脊梁彎曲，我想問問她，到底有沒有後悔。”
傑奎琳貝爾福特坐在椅上。在靠墻的另一張椅上，坐著一位高大的女侍應。傑奎琳滿懷心事地打量他一下。她指指那女侍應。“她可以出去嗎,”
波洛點點頭。女侍應離開房間。波洛坐近賈克琳。兩人默默無言,波洛一臉惋惜的神情,凱亞只是在後面站著，最後還是傑奎琳先開口。
“嗯，”她說，“一切都完了！我們鬥不過你的機智，波洛先生。”波洛嘆息著。他攤開雙手。他沈默得異常。
“無論如何，”傑奎琳沈思地說，“我總覺得你的證據不充足。當然，你推斷得很正確，但假如我們堅持——”
“小姐，整件事情是不可能有第二個結局的。”
“用邏輯推理當然可以成立，但我不相信能說服陪審團。不過，唉──沒辦法哪。你們很聰明，懂得向單純的西蒙下手。自然，以你的機智和口才，他不講行嗎？”她接著搖頭嘆息道，“那可憐和沒用的家夥。”
“不過，小姐，你倒是個有風度的失敗者。”她突然笑起來——一種古怪、充滿叛逆的笑聲。
凱亞幽幽的嘆息，“如果你沒有愛上那位道爾先生的話，你會有很大的成就的。但是愛情總是讓人沖昏頭腦，總是這樣。當你愛上一個人，你就不會再只是考慮你自己，而是會全心全意的為了對方。”
“我想我願意告訴你。事情其實很簡單。希蒙和我彼此相愛……”波洛率直地說：“對你來說，單是愛便已足夠，但希蒙卻不這麽想。”
“或許你可以這樣說。但你並不十分了解希蒙。你知道，他一向希望有一大筆錢。他喜歡一切錢所能買到的東西——馬匹、游艇、戶外游戲器材──全都是很美好的東西，一個男人應該感到興趣的東西。而他從來就沒辦法得到這些東西。希蒙這人很單純，他盼望擁有東西的心情就象小孩子那樣熱切。”
“無論如何，他從來沒有想過娶個有錢的醜婦人。他不是那種人。跟著我們相遇，並且開始相愛，只是我們無法預知何時才能結婚。他本來有份很好的工作，但他丟了職。可以說這完全是他自己的錯。他試圖在賬目裏打主意，結果被發現了。我不相信他真的企圖行騙，他只是以為城裏人都這樣做罷了。”
波洛臉上閃過一種光芒，但他沒有開口。凱亞低下頭，眼底的光芒隱晦不明。
“就這樣，我們身陷困境。當時我想起林娜和她的新村居，於是趕忙去求她。白羅先生，你知道嗎？其實我很喜歡林娜。她是我最要好的朋友，而我從來沒想過我們兩人之間會發生什麽爭執。我只是認為她福星高照，擁有那麽多遺產。倘若她能給希蒙一個職位，對我們一定幫助不少。她很爽快，立刻便叫我帶西蒙去見她。那就是你在‘在姑媽家’餐廳遇到我們的時候。我們正在狂歡，盡管袋裏沒有多少錢。”
她頓了一頓，嘆一口氣，然後繼續說道：“波洛先生，我下面所說的都是實情。雖然林娜已經死了，但也改變不了事實。那就是為什麽直到現在我一點也不替她難過。她用盡一切力量想把西蒙搶走。這是一個可悲的事實！我相信她不曾猶豫過一兩分鐘。我是她的朋友，她一點也不在乎，她只是盲目地追求西蒙……”
“但西蒙卻不屑多看她一眼！我跟你說過林娜極富魅力，但事實並不盡然。西蒙不喜歡她。他認為她很漂亮，但非常專橫，他最討厭霸道的女人！他感到很尷尬，但他的確很喜歡她的錢。”
“當然，我看出這點……最後我向他提議，他不如丟下我，跟林娜結婚。但他不屑地拒絕了。他說，不管有錢沒錢他要娶的一定是我。他說如果要有錢，就得自己擁有一切，而不要靠有錢的太太施舍。他還說，只要我一個……”
“我想我知道他何時有了這樣一個念頭。有一天他說‘如果我運氣夠好，跟她結了婚，然後一年後她死了，我便可以得到她的一切’他的目光充滿古怪的神情。這就是他第一次有這樣的想法……”
“他反覆地不斷提及——倘若林娜死了該會多好。我說這想法太可怕，他也就不敢再提了。其後有一天，我發現他在讀有關毒藥的書，我責備他，他卻笑著說‘不入虎穴，焉得虎子！’這是我一生唯一的機會，可以碰到這麽多錢。”“過了不久，我曉得他已下定決心。我很恐懼——只是恐懼。因為我知道他永遠無法脫身。他頭腦那麽簡單！他不夠狡猾又缺乏想象力。他很可能胡亂拿砒霜給林娜吃，然後以為醫生會說她是因胃炎而死。他總認為事情極簡單。”
“然後，你就為他定下了這一個幾乎天衣無縫的計劃。”凱亞擡起頭，臉上是明顯的嘲笑，波洛想說什麽，但是凱亞堅決的制止了他，“傑奎琳貝爾福特，你認為你為什麽會失敗，為什麽你和琳娜黎吉微會落到這個境地，因為你們都愛上了一個只有外表沒有智慧的男人。因為西蒙道爾腦子裏面裝的只有愚昧和不切實際。”
波洛剛剛想要開口，凱亞相當蠻橫地瞪了他一眼，“他是一個懦夫，無論如何我都這樣堅持認為的。升為一個男人，沒有辦法讓自己的女人過上舒適的生活而且寄希望於一些他完全不擅長，虛無縹緲的事情，不是想著靠自己的努力。這樣的男人，除了一副皮囊能夠看還能做什麽。”
波洛終於找到了一個空隙說話：“蒙索勒佛夫人，今天晚上已經有點遲了。”
凱亞的眼睛像是鷹一般銳利，“傑奎琳貝爾福特，你有著一切忍耐力，智慧，果斷。你殺人的時候毫不猶豫，看，你將刀子刺進那個女仆的胸口的時候完全的冷靜，射殺奧特伯恩夫人的時候，拿著槍的手一絲顫抖也沒有。你這麽做，完全是出於你的冷靜，你的思考。”
“睜開眼看看你面前的那個男人吧，在自己身上開槍都找不好位置，他打的那個位置一個不小心就會讓他終身殘廢。還有，殺害琳娜黎吉微的時候要是她沒有睡著，他絕對是下不了手的。”
“是的。”傑奎琳非常勇敢的面對她的目光，“但是我就是愛著他，深深的愛著他，當看到他那一刻開始，我才覺得我是真正的活著的，我的世界才是有色彩的。愛情，就是這樣一種沒有道理的東西，我已經準備好了去迎接我的命運。”
“我非常的失望。”凱亞嘆了一口氣，“但是我不能多做什麽了，你是那麽堅定的一個女人，你已經完全決定好了你的未來，所以，我不會再試圖做出任何徒勞的舉動，我無法改變你的意志。”波洛站了起來，眼中流露的是可惜，遺憾等等覆雜的表情。
傑奎琳望著他那嚴肅的臉孔。她柔聲地說：“波洛先生，不必太替我擔心。總而言之，我早已過慣苦日子，這你是知道的。如果我們成功了，我將會很快活地享受一切，而不會有半點海意。現在既然如此──嗯，只好接受現實了。”
她加了一句，“我想，那女侍應是要監視我的，防止我上吊或服毒自殺──就象書中的主角一樣。你不用害怕！我不會這樣做。有我在身旁，西蒙會好過些。”
波洛站起來。賈克琳也站起來，但她突然笑著：“還記得我曾說過我必須追隨我的星宿行事？你說那可能是顆靠不住的星星；我卻說，‘那是顆壞星星！那顆星會掉下來！’”波洛踏出甲板，耳際依然回響著傑奎琳的笑聲。
一出去，伊莫頓就站在外面等待著她，好似亙古不變一般，凱亞猛地撲到了他的懷裏伊莫頓撫摸著她的頭發，非常溫柔：“凱亞，總有些事情是我們不能改變的，命運早就做出了合適的安排。”
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
凱亞立刻起身說,“波洛先生,請讓我和你們一起，我真的很想問她一個問題,為什麽她需要這麽做,她是一個好姑娘，就算是貧窮也沒有讓她的脊梁彎曲，我想問問她，到底有沒有後悔。”
傑奎琳貝爾福特坐在椅上。在靠墻的另一張椅上，坐著一位高大的女侍應。傑奎琳滿懷心事地打量他一下。她指指那女侍應。“她可以出去嗎,”
波洛點點頭。女侍應離開房間。波洛坐近賈克琳。兩人默默無言,波洛一臉惋惜的神情,凱亞只是在後面站著，最後還是傑奎琳先開口。
“嗯，”她說，“一切都完了！我們鬥不過你的機智，波洛先生。”波洛嘆息著。他攤開雙手。他沈默得異常。
“無論如何，”傑奎琳沈思地說，“我總覺得你的證據不充足。當然，你推斷得很正確，但假如我們堅持——”
“小姐，整件事情是不可能有第二個結局的。”
“用邏輯推理當然可以成立，但我不相信能說服陪審團。不過，唉──沒辦法哪。你們很聰明，懂得向單純的西蒙下手。自然，以你的機智和口才，他不講行嗎？”她接著搖頭嘆息道，“那可憐和沒用的家夥。”
“不過，小姐，你倒是個有風度的失敗者。”她突然笑起來——一種古怪、充滿叛逆的笑聲。
凱亞幽幽的嘆息，“如果你沒有愛上那位道爾先生的話，你會有很大的成就的。但是愛情總是讓人沖昏頭腦，總是這樣。當你愛上一個人，你就不會再只是考慮你自己，而是會全心全意的為了對方。”
“我想我願意告訴你。事情其實很簡單。希蒙和我彼此相愛……”波洛率直地說：“對你來說，單是愛便已足夠，但希蒙卻不這麽想。”
“或許你可以這樣說。但你並不十分了解希蒙。你知道，他一向希望有一大筆錢。他喜歡一切錢所能買到的東西——馬匹、游艇、戶外游戲器材──全都是很美好的東西，一個男人應該感到興趣的東西。而他從來就沒辦法得到這些東西。希蒙這人很單純，他盼望擁有東西的心情就象小孩子那樣熱切。”
“無論如何，他從來沒有想過娶個有錢的醜婦人。他不是那種人。跟著我們相遇，並且開始相愛，只是我們無法預知何時才能結婚。他本來有份很好的工作，但他丟了職。可以說這完全是他自己的錯。他試圖在賬目裏打主意，結果被發現了。我不相信他真的企圖行騙，他只是以為城裏人都這樣做罷了。”
波洛臉上閃過一種光芒，但他沒有開口。凱亞低下頭，眼底的光芒隱晦不明。
“就這樣，我們身陷困境。當時我想起林娜和她的新村居，於是趕忙去求她。白羅先生，你知道嗎？其實我很喜歡林娜。她是我最要好的朋友，而我從來沒想過我們兩人之間會發生什麽爭執。我只是認為她福星高照，擁有那麽多遺產。倘若她能給希蒙一個職位，對我們一定幫助不少。她很爽快，立刻便叫我帶西蒙去見她。那就是你在‘在姑媽家’餐廳遇到我們的時候。我們正在狂歡，盡管袋裏沒有多少錢。”
她頓了一頓，嘆一口氣，然後繼續說道：“波洛先生，我下面所說的都是實情。雖然林娜已經死了，但也改變不了事實。那就是為什麽直到現在我一點也不替她難過。她用盡一切力量想把西蒙搶走。這是一個可悲的事實！我相信她不曾猶豫過一兩分鐘。我是她的朋友，她一點也不在乎，她只是盲目地追求西蒙……”
“但西蒙卻不屑多看她一眼！我跟你說過林娜極富魅力，但事實並不盡然。西蒙不喜歡她。他認為她很漂亮，但非常專橫，他最討厭霸道的女人！他感到很尷尬，但他的確很喜歡她的錢。”
“當然，我看出這點……最後我向他提議，他不如丟下我，跟林娜結婚。但他不屑地拒絕了。他說，不管有錢沒錢他要娶的一定是我。他說如果要有錢，就得自己擁有一切，而不要靠有錢的太太施舍。他還說，只要我一個……”
“我想我知道他何時有了這樣一個念頭。有一天他說‘如果我運氣夠好，跟她結了婚，然後一年後她死了，我便可以得到她的一切’他的目光充滿古怪的神情。這就是他第一次有這樣的想法……”
“他反覆地不斷提及——倘若林娜死了該會多好。我說這想法太可怕，他也就不敢再提了。其後有一天，我發現他在讀有關毒藥的書，我責備他，他卻笑著說‘不入虎穴，焉得虎子！’這是我一生唯一的機會，可以碰到這麽多錢。”“過了不久，我曉得他已下定決心。我很恐懼——只是恐懼。因為我知道他永遠無法脫身。他頭腦那麽簡單！他不夠狡猾又缺乏想象力。他很可能胡亂拿砒霜給林娜吃，然後以為醫生會說她是因胃炎而死。他總認為事情極簡單。”
“然後，你就為他定下了這一個幾乎天衣無縫的計劃。”凱亞擡起頭，臉上是明顯的嘲笑，波洛想說什麽，但是凱亞堅決的制止了他，“傑奎琳貝爾福特，你認為你為什麽會失敗，為什麽你和琳娜黎吉微會落到這個境地，因為你們都愛上了一個只有外表沒有智慧的男人。因為西蒙道爾腦子裏面裝的只有愚昧和不切實際。”
波洛剛剛想要開口，凱亞相當蠻橫地瞪了他一眼，“他是一個懦夫，無論如何我都這樣堅持認為的。升為一個男人，沒有辦法讓自己的女人過上舒適的生活而且寄希望於一些他完全不擅長，虛無縹緲的事情，不是想著靠自己的努力。這樣的男人，除了一副皮囊能夠看還能做什麽。”
波洛終於找到了一個空隙說話：“蒙索勒佛夫人，今天晚上已經有點遲了。”
凱亞的眼睛像是鷹一般銳利，“傑奎琳貝爾福特，你有著一切忍耐力，智慧，果斷。你殺人的時候毫不猶豫，看，你將刀子刺進那個女仆的胸口的時候完全的冷靜，射殺奧特伯恩夫人的時候，拿著槍的手一絲顫抖也沒有。你這麽做，完全是出於你的冷靜，你的思考。”
“睜開眼看看你面前的那個男人吧，在自己身上開槍都找不好位置，他打的那個位置一個不小心就會讓他終身殘廢。還有，殺害琳娜黎吉微的時候要是她沒有睡著，他絕對是下不了手的。”
“是的。”傑奎琳非常勇敢的面對她的目光，“但是我就是愛著他，深深的愛著他，當看到他那一刻開始，我才覺得我是真正的活著的，我的世界才是有色彩的。愛情，就是這樣一種沒有道理的東西，我已經準備好了去迎接我的命運。”
“我非常的失望。”凱亞嘆了一口氣，“但是我不能多做什麽了，你是那麽堅定的一個女人，你已經完全決定好了你的未來，所以，我不會再試圖做出任何徒勞的舉動，我無法改變你的意志。”波洛站了起來，眼中流露的是可惜，遺憾等等覆雜的表情。
傑奎琳望著他那嚴肅的臉孔。她柔聲地說：“波洛先生，不必太替我擔心。總而言之，我早已過慣苦日子，這你是知道的。如果我們成功了，我將會很快活地享受一切，而不會有半點海意。現在既然如此──嗯，只好接受現實了。”
她加了一句，“我想，那女侍應是要監視我的，防止我上吊或服毒自殺──就象書中的主角一樣。你不用害怕！我不會這樣做。有我在身旁，西蒙會好過些。”
波洛站起來。賈克琳也站起來，但她突然笑著：“還記得我曾說過我必須追隨我的星宿行事？你說那可能是顆靠不住的星星；我卻說，‘那是顆壞星星！那顆星會掉下來！’”波洛踏出甲板，耳際依然回響著傑奎琳的笑聲。
一出去，伊莫頓就站在外面等待著她，好似亙古不變一般，凱亞猛地撲到了他的懷裏伊莫頓撫摸著她的頭發，非常溫柔：“凱亞，總有些事情是我們不能改變的，命運早就做出了合適的安排。”
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）